2025年8月29日，加拿大发布G/TBT/N/CAN/749号通报，公布牛奶配料和改性牛奶配料的“配料和成分通用名称”修改草案。负责机构为加拿大食品检验局。草案将通用名称 “改性乳成分（modified milk ingredients）” 改为 “乳源成分（milk-derived ingredients）”，且将法语 “substances laitières modifiées” 改为 “ingrédients dérivés du lait”。将法语通用名称从 “substances laitières” 改为 “ingrédients du lait”，因为这是 “乳成分（milk ingredients）” 更准确的翻译。确定允许使用通用名称 “乳成分（milk ingredients）” 和 “改性乳成分（modified milk ingredients）” 的配料或成分。